人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日記


by cai3hong2
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

烤炸弹

今天十二月二十一号星期一,晴天。

昨天晚上我去了池袋。
我逛了地下街和池袋站附近。
那时候,我买了好几个点心和三个烤炸弹。
我去了家大众点心店很大。
那家大众点心店有各种各样的东西。
不管怎么样,那些东西很可爱。
然后,我又买了三个烤炸弹。
这些烤炸弹在日本池袋年轻人们很有人气的东西。
所以,烤炸弹的收款台处很多人排着队。
烤炸弹是直径为十厘米的球体。
如果吃了一个烤炸弹,就吃好了。
从前开设店铺时,只是一种的。
但是,现在烤炸弹增加了各种各样的种类。
不过我喜欢原件的味道。
# by cai3hong2 | 2009-12-21 23:22 | 日记

说错?

今天十二月二十号星期日,晴天。

今天我去了中国语教室。
今天两个同学缺课,所以参加的人是两个人的。
教课内容是老师和我们在一起聊天儿的。
因为有共同话题的饺子宴会,场面非常热烈。
我说的时,老师和同学都不禁笑了起来。
那时候,老师说“你也参加了去年的饺子宴会吗?”
我回答“对啊,去年的宴会和今年的都很愉快”。
老师说“今年的宴会和去年的都很愉快”。
我重说一遍“去年和今年参加了。去年的宴会也很愉快”。
老师说“今年和去年参加了。……”。
我觉得老师听不懂我说的汉语吗?
那时候,老师用汉语告诉我她重说一遍的理由。
哎呀……,不是老师听不懂我说的汉语,就是以今年为判断标准好的。
我不知道那标准,所以我们双方都格说格的。
老师和同学看见我努力说错的事情,她们都不禁笑了起来。
那件事解决了以后,使整个教室发出一阵哄笑。
# by cai3hong2 | 2009-12-20 18:49 | 日记

刀削面

今天十二月十九号星期六,晴天。

前几天新中国语的老师给我推荐了一家中国菜馆。
今天我和姐姐一起去了老师推荐的中国菜馆。
老师推荐了好菜是刀削面和点心。
我们订了那些推荐的菜和炒饭。
这些可是地道的中国菜。
这些菜虽然吃不惯的味道,却很好吃。
听说这家菜馆的菜有点儿贵,原来这话竟是真的。
这家菜馆在繁华街,我觉得那也是出于不得已。
对了,刀削面的工匠太棒了。
# by cai3hong2 | 2009-12-19 22:58 | 日记

很难

今天十二月十八号星期五,晴天。

今天我去了新中国语教室。
我痛感自己汉语能力太差了。
我说“我明年打算学游泳”。
老师说“‘我明年打算学游泳’和‘我打算明年学游泳’不一样”。
对我来说,那些话让人如坠雾里雾中,摸不着头脑。
老师用日语教了我那些话的差异。
汉语越学越难哦(^^;
# by cai3hong2 | 2009-12-18 23:54 | 日记

书包里

今天十二月十七号星期四,晴天。

女儿们向我的书包旁边聚集的时,我才发觉了书包里进入一个胖女儿。
那时候,那个女儿心满意足。
我从书包里拿出了女儿。
就在那时,另外的女儿们书包里接连不断地进入了。
然后,胖女儿又打算书包里进入了。
但是,那是没有希望成功的计划的。
她的身体太胖了。
书包太小,下半身都露了出来(^^;
我看见她们很高兴的事,只好我给女儿们三个书包。
女儿们都心满意足。
女儿们在书包里睡得很好(^^;
# by cai3hong2 | 2009-12-17 22:54 | 日记